ZZZ LQQHU FXEH FRP
6WXGLHQIDOWNDUWHQ YRQ LQQHU FXEH EULQJHQ HLQ 7KHPD DXI GHQ 3XQNW
.RPSDNW LOOXVWULHUW NODU
%FVUTDIF "VTHBCF ª JOOFS DVCF (NC) "MMF 3FDIUF WPSCFIBMUFO ,ÊVGFSO EJFTFS 7PSMBHF JTU
FJO "VTESVDL HFTUBUUFU %BT 8FSL FJOTDIMJFMJDI BMMFS TFJOFS 5FJMF JTU VSIFCFSSFDIUMJDI HFTDIàU[U +FEF
7FSXFSUVOH BVFSIBMC EFS FOHFO (SFO[FO EFT 6SIFCFSSFDIUTHFTFU[FT JTU PIOF ;VTUJNNVOH EFT
7FSMBHFT VO[VMÊTTJH VOE TUSBGCBS 5JUFM
:DV KDW HV PLW GHU +|OOH DXI VLFK"
/S
*4#/
ª 38 3FTFBSDI *OD
3PTF 1VCMJTIJOH *OD
XXX SPTF QVCMJTIJOH DPN
Wo gehen die Verstorbenen hin?
Das Wort „Hölle“ kommt im hebräischen und griechischen Grundtext der Bibel nicht vor. Es stammt
möglicherweise vom germanischen Wort „Hel“ ab. Hel war sowohl die Bezeichnung des Totenreich-
es als auch der Name ihrer Herrscherin in der germanischen Mythologie. Im allgemeinen Sprach-
gebrauch bezeichnet „Hölle“ den
Aufenthaltsort der Verdammten
. Der Einfachheit halber soll
dieser Begriff auch im Folgenden weiterhin verwendet werden, die Bibel jedoch gebraucht andere
Bezeichnungen, die darauf hinweisen, dass der Ort der Verdammnis biblisch gesehen komplexer ist.
Ein Überblick über die verschiedenen Aufenthaltsorte der Verstorbenen und der gefallenen Engel
2
bis zur Himmelfahrt Christi:
2 Gefallene Engel sind Satan und die Dämonen.
3 Fruchtenbaum, Dr. Arnold G.: „The place of the dead.” MBS 107, S. 5;
Bezeichnung Bedeutung
Vorkommen in der Bibel u.a. übersetzt mit:
Sheol
Hebräische Bezeichnung
für das Totenreich im Alten
Testament.
Insgesamt 64 Bezüge zum
Sheol im AT
3
, wörtlich in
Psalm 30,4; Sprüche 1,12;
Jesaja 5,14; 14,15; 38,18;
Hesekiel 31,16; Habakuk 2,5.
Tod, Totenreich,
Grube, Schlund,
Erdboden
Hades
Griechische Bezeich-
nung für das Totenreich
im Neuen Testament.
„Hades“ stammt aus der
griechischen Mythologie
und bezeichnet den Toten-
gott und die Unterwelt.
Matthäus 11,23; 16,18;
Lukas 10,15; 16,23;
Apostelgeschichte 2,27;
2,31; Offenbarung 1,18;
6,8; 20,13-14.
Hölle, Hades, Toten-
reich, Totenwelt
Shachath
Hebräisch: „die Grube“.
Insgesamt 22 mal im AT:
in Hiob, Psalmen, Sprüche,
Jesaja, Hesekiel, Jona.
Grab, Verderben,
Grube, Verwesung
Abbadon
Hebräisch: „Zerstörung“,
Name der Unterwelt.
Hiob 26,6; 28,22; 31,12;
Psalm 88,12; Sprüche 15,11;
27,20; Offenbarung 9,11
Abgrund
Abussos/
Abyss
Griechisch: „Unterwelt“,
„bodenlos“.
Lukas 8,31; Römer 10,7;
Offenbarung 9,1-2.11;
11,7; 17,8; 20,1.3
Hölle, Abgrund
Tartaros
Griechisch, von „tartaroo“
= hinabstürzend. In der
griechischen Mythologie
ein Ort, der sogar noch un-
ter dem Hades liegen soll.
2. Petrus 2,4
Abgrund, Hölle
Abrahams
Schoß
Bezeichnung, die in der
rabbinischen Literatur
verbreitet ist.
Lukas 16,22-23
Abrahams Schoß,
Ehrenplatz an der
Seite Abrahams
Paradeisos
Griechisch: Paradies =
„königlicher Park“ oder
„Garten“
Lukas 23,43. Nach der
Himmelfahrt: 2. Korinther
12,4; Offenbarung 2,7
Paradies
